“澄明之境”展览亮相马耳他双年展

以水为媒对话“地中海之心”

杭州日报讯 当地时间3月11日，2026马耳他艺术双年展中国馆“澄明之境：东方智慧中的生态远见与文明互鉴”展览在马耳他首都瓦莱塔历史悠久的地标圣埃尔莫堡拉开帷幕。展览以“水”为叙事主线，通过13位中国当代艺术家的17件（组）作品，回应本届双年展“清洁、清晰、清减”的主题理念。

马耳他地处地中海之心，历史上是一个多民族、多文明的交汇之地。展览以水为媒，旨在搭建跨文明的桥梁，让东方智慧与地中海文明在对话中彼此照亮。主办方表示，期待通过本次展览，让更多国际观众了解中华文化中“天人合一”的生态观、“和而不同”的文明观，为全球生态保护与文明和谐贡献一份来自东方的思考与智慧。

中国馆展览由马耳他中国文化中心、浙江省文化广电和旅游厅主办，浙江美术馆承办。浙江美术馆馆长应金飞担任策展人，携水印木刻、当代中国画、现代水彩等源自自然的艺术媒介，诠释“上善若水”的东方哲思。策展人应金飞表示，“澄明之境”不只是对双年展主题的简单图解，更是用东方智慧进行的深度诠释：“‘清洁’不仅是环境的修复，更是心灵的回归；‘清晰’不仅是洞察本质，更是‘澄怀味象’的审美境界；‘清减’不仅是减去冗余，更是‘为道日损’的哲学追求。”

展览分为“润生万有”与“澄照群川”两大板块，前者聚焦水的生态意涵与生命哲学，后者透过水的多样形态展开文明对话，将水的物质性与精神性融为一体。

开幕当天，中国驻马耳他大使张佐出席并致辞。他表示：“本届中国文化馆以‘水文化’为叙事主线，生动呈现中华文明对自然与生命的深刻体悟，期待在中马艺术交流中共同增进文明对话，感知清洁美丽的中国、绿色创新的中国。”

2026马耳他双年展规模较第一届显著扩大。据主办方马耳他遗产局信息，本届双年展汇聚了来自35个国家的超过100位艺术家，共设28个国家和主题展馆，展览地点遍布瓦莱塔、比尔古、沙格拉及戈佐岛的11处历史遗址与博物馆。

展览持续至5月29日。